Les responsables de ce site accordent une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente politique de confidentialité.

L'utilisation de notre site web est généralement possible sans fournir de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait, dans la mesure du possible, toujours sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection intégrale des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

1. Généralités sur le traitement des données

1.1 Étendue du traitement des données personnelles

Nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure nécessaire à la mise à disposition d'un site web fonctionnel ainsi que de nos contenus et prestations. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs n'a lieu régulièrement qu'avec le consentement de l'utilisateur. Une exception s'applique dans les cas où il n'est pas possible d'obtenir un consentement préalable pour des raisons pratiques et où le traitement des données est requis par des dispositions légales.

1.2 Base juridique du traitement des données personnelles

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour des opérations de traitement de données personnelles, l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1, point a) du Règlement général sur la protection des données (RGPD) sert de base juridique.

Pour le traitement de données personnelles nécessaire à l'exécution d'un contrat dont la personne concernée est partie, l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1, point b) du RGPD sert de base juridique. Cela vaut également pour les opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles.

Dans la mesure où un traitement de données personnelles est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1, point c) du RGPD sert de base juridique.

Dans le cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique rendent nécessaire un traitement de données personnelles, l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1, point d) du RGPD sert de base juridique.

Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et que les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt mentionné, l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1, point f) du RGPD sert de base juridique pour le traitement.

1.3 Suppression des données et durée de conservation

Les données personnelles de la personne concernée sont supprimées ou bloquées dès que la finalité de leur conservation disparaît. Une conservation peut en outre avoir lieu si cela a été prévu par le législateur européen ou national dans des règlements, lois ou autres dispositions du droit de l'Union auxquels le responsable du traitement est soumis. Un blocage ou une suppression des données intervient également lorsqu'un délai de conservation prescrit par les normes susmentionnées expire, à moins qu'il ne soit nécessaire de conserver les données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.

2. Droits des personnes concernées

Si des données personnelles vous concernant sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants à l'égard du responsable du traitement :

2.1 Droit d'accès

Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si des données personnelles vous concernant sont traitées par ses soins.

Si un tel traitement a lieu, vous pouvez demander au responsable du traitement de vous communiquer les informations suivantes : vous avez le droit de demander si les données personnelles vous concernant sont transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées visées à l'article 46 du RGPD en lien avec ce transfert.

Ce droit d'accès peut être limité dans la mesure où il est susceptible de rendre impossible ou de compromettre sérieusement la réalisation des finalités de recherche ou de statistiques, et où la limitation est nécessaire à l'accomplissement de ces finalités.

Vous pouvez demander au responsable du traitement les informations suivantes :

1. les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées ;
2. les catégories de données personnelles traitées ;
3. les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été ou seront divulguées ;
4. la durée de conservation prévue des données personnelles vous concernant ou, si des informations précises ne sont pas possibles, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;
5. l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données personnelles vous concernant, d'un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement, ou d'un droit d'opposition à ce traitement ;
6. l'existence d'un droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle ;
7. toute information disponible sur l'origine des données, lorsque les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
8. l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, visée à l'article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l'importance et les conséquences prévues de ce traitement pour la personne concernée.

2.2 Droit de rectification

Vous disposez d'un droit de rectification et/ou de complément à l'égard du responsable du traitement, dans la mesure où les données personnelles traitées vous concernant sont inexactes ou incomplètes. Le responsable du traitement doit procéder à la rectification sans délai.

Votre droit de rectification peut être limité dans la mesure où il est susceptible de rendre impossible ou de compromettre sérieusement la réalisation des finalités de recherche ou de statistiques, et où la limitation est nécessaire à l'accomplissement de ces finalités.

2.3 Droit à la limitation du traitement

Vous pouvez demander la limitation du traitement des données personnelles vous concernant dans les conditions suivantes :

• lorsque vous contestez l'exactitude des données personnelles vous concernant, pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données personnelles ;
• le traitement est illicite et vous vous opposez à l'effacement des données personnelles et demandez à la place la limitation de leur utilisation ;
• le responsable du traitement n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais celles-ci sont encore nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
• lorsque vous avez exercé votre droit d'opposition au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et qu'il n'a pas encore été établi si les motifs légitimes poursuivis par le responsable du traitement prévalent sur les vôtres.

Lorsque le traitement des données personnelles vous concernant a été limité, ces données ne peuvent, à l'exception de leur conservation, être traitées qu'avec votre consentement, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d'intérêt public de l'Union ou d'un État membre.

Si la limitation du traitement a été obtenue conformément aux conditions susmentionnées, vous serez informé par le responsable du traitement avant que la limitation ne soit levée.

Votre droit à la limitation du traitement peut être limité dans la mesure où il est susceptible de rendre impossible ou de compromettre sérieusement la réalisation des finalités de recherche ou de statistiques, et où la limitation est nécessaire à l'accomplissement de ces finalités.

2.4 Droit à l'effacement

a) Obligation d'effacement

Vous pouvez demander au responsable du traitement d'effacer dans les meilleurs délais les données personnelles vous concernant, et le responsable du traitement est tenu d'effacer ces données dans les meilleurs délais, lorsque l'un des motifs suivants s'applique :

• les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière ;
• vous retirez le consentement sur lequel est fondé le traitement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, et il n'existe pas d'autre base juridique au traitement ;
• vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'existe pas de motifs légitimes impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2, du RGPD ;
• les données personnelles vous concernant ont fait l'objet d'un traitement illicite ;
• l'effacement des données personnelles vous concernant est nécessaire au respect d'une obligation légale prévue par le droit de l'Union ou par le droit de l'État membre auquel le responsable du traitement est soumis ;
• les données personnelles vous concernant ont été collectées dans le cadre de l'offre de services de la société de l'information visée à l'article 8, paragraphe 1, du RGPD.

b) Information aux tiers

Lorsque le responsable du traitement a rendu publiques les données personnelles vous concernant et qu'il est tenu de les effacer en vertu de l'article 17, paragraphe 1, du RGPD, il prend des mesures raisonnables, y compris d'ordre technique, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement qui traitent ces données personnelles que vous avez demandé l'effacement par ces responsables du traitement de tout lien vers ces données personnelles, ou de toute copie ou reproduction de celles-ci.

c) Exceptions

Le droit à l'effacement ne s'applique pas dans la mesure où le traitement est nécessaire :

• à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ;
• au respect d'une obligation légale qui requiert le traitement prévu par le droit de l'Union ou par le droit de l'État membre auquel le responsable du traitement est soumis, ou à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
• pour des motifs d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h) et i), ainsi qu'à l'article 9, paragraphe 3, du RGPD ;
• à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, du RGPD, dans la mesure où le droit mentionné au point a) est susceptible de rendre impossible ou de compromettre sérieusement la réalisation des objectifs dudit traitement ;
• à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

2.5 Droit à l'information

Si vous avez exercé votre droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement à l'égard du responsable du traitement, celui-ci est tenu de notifier cette rectification, cet effacement ou cette limitation à chacun des destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été divulguées, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'exige des efforts disproportionnés.

Vous disposez du droit d'être informé par le responsable du traitement de ces destinataires.

2.6 Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données personnelles ont été communiquées y fasse obstacle, lorsque :

• le traitement est fondé sur un consentement en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou de l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, ou sur un contrat en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD ; et
• le traitement est effectué à l'aide de procédés automatisés.

Dans l'exercice de ce droit, vous avez le droit d'obtenir que les données personnelles vous concernant soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Les libertés et droits des tiers ne doivent pas être compromis.

Le droit à la portabilité des données ne s'applique pas au traitement de données personnelles nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

2.7 Droit d'opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD, y compris un profilage fondé sur ces dispositions.

Le responsable du traitement ne traite plus les données personnelles vous concernant, à moins qu'il ne démontre qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Lorsque les données personnelles vous concernant sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à de telles fins ; cela vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection.

Lorsque vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données personnelles vous concernant ne sont plus traitées à de telles fins.

Vous avez la possibilité, dans le cadre de l'utilisation de services de la société de l'information et nonobstant la directive 2002/58/CE, d'exercer votre droit d'opposition par des procédés automatisés utilisant des spécifications techniques.

Vous avez également le droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques en vertu de l'article 89, paragraphe 1, du RGPD.

Votre droit d'opposition peut être limité dans la mesure où il est susceptible de rendre impossible ou de compromettre sérieusement la réalisation des finalités de recherche ou de statistiques, et où la limitation est nécessaire à l'accomplissement de ces finalités.

2.8 Droit de retrait du consentement

Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

2.9 Décision individuelle automatisée, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Cela ne s'applique pas lorsque la décision :

• est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et le responsable du traitement ;
• est autorisée par le droit de l'Union ou le droit de l'État membre auquel le responsable du traitement est soumis et qui prévoit également des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés et de vos intérêts légitimes ; ou
• est fondée sur votre consentement explicite.

Toutefois, ces décisions ne peuvent être fondées sur des catégories particulières de données personnelles visées à l'article 9, paragraphe 1, du RGPD, à moins que l'article 9, paragraphe 2, point a) ou b), ne s'applique et que des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés et de vos intérêts légitimes ne soient en place.

En ce qui concerne les cas mentionnés aux points 1 et 3, le responsable du traitement met en œuvre des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés et de vos intérêts légitimes, y compris au moins le droit d'obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d'exprimer votre point de vue et de contester la décision.

2.10 Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre dans lequel se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise, si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant constitue une violation du RGPD.

L'autorité de contrôle auprès de laquelle la réclamation a été introduite informe l'auteur de la réclamation de l'état d'avancement et de l'issue de la réclamation, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel en vertu de l'article 78 du RGPD.

3. Mise à disposition du site web

Google Fonts

Étendue du traitement des données personnelles

L'API Google Fonts est conçue pour limiter la collecte, le stockage et l'utilisation des données des utilisateurs finaux à ce qui est nécessaire pour fournir efficacement les polices de caractères. L'utilisation de l'API Google Fonts n'est pas authentifiée et l'API Google Fonts ne définit pas de cookies et n'en enregistre pas. Les requêtes adressées à l'API Google Fonts sont envoyées à des domaines spécifiques aux ressources tels que fonts.googleapis.com ou fonts.gstatic.com. Les requêtes de polices envoient des informations d'identification séparément de google.com, qui sont envoyées à d'autres services Google authentifiés tels que Gmail.

L'API Google Fonts enregistre les détails de la requête HTTP, notamment l'horodatage, l'URL demandée et tous les en-têtes HTTP (y compris l'URL de référence et la chaîne User-Agent) fournis lors de l'utilisation de l'API CSS. Les adresses IP ne sont pas enregistrées. L'accès aux données enregistrées est sécurisé. Les statistiques d'utilisation agrégées servent à mesurer la popularité des familles de polices et sont publiées sur la page d'analyse de Google Fonts.

Pour plus d'informations sur les données collectées par Google, leur utilisation et leur sécurisation, consultez la politique de confidentialité de Google.

Finalité du traitement des données

La finalité du traitement des données est de s'adresser ciblément à un public ayant déjà manifesté un premier intérêt par la visite du site et donc pour les contenus et la présentation visuelle de la page visitée.

Base juridique du traitement des données personnelles

La base juridique du traitement des données personnelles des utilisateurs est en principe le consentement de l'utilisateur conformément à l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1, point a) du RGPD. Après consentement de l'utilisateur via la bannière de cookies, celui-ci accepte expressément l'affichage.

Durée de conservation

Aucun cookie n'est déposé. Seules les polices (1 an) et les fichiers CSS associés (1 jour) sont stockés sur le terminal de l'utilisateur.

Possibilité de retrait et de suppression

Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Si l'utilisateur refuse via la bannière de cookies, les polices ne sont pas chargées, ce qui peut entraîner des limitations significatives de la présentation visuelle. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant ce retrait.

Plausible

Notre site web utilise Plausible, un logiciel open source d'analyse des visites respectueux de la vie privée. Plausible fonctionne sans cookies et ne stocke aucune donnée personnelle telle que les adresses IP complètes. Les données collectées sont traitées exclusivement sous forme anonymisée et ne permettent pas d'identifier des utilisateurs individuels.

Le traitement des données est effectué sur la base de notre intérêt légitime à l'analyse statistique du comportement des utilisateurs afin d'améliorer continuellement notre offre en ligne. Les données sont stockées sur des serveurs situés au sein de l'Union européenne et y demeurent.

Le prestataire que nous avons mandaté est la Dreher.Media GmbH.
Pour plus d'informations, consultez le site web de la Dreher.Media GmbH.
Contact pour toute question : contact@dreher-media.de

4. Contact par e-mail

Description et étendue du traitement des données

Sur notre site internet, il est possible de nous contacter via l'adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises avec l'e-mail seront conservées. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

Finalité du traitement des données

En cas de prise de contact par e-mail, l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données est également présent.

Base juridique du traitement des données

La base juridique du traitement des données, en cas de consentement de l'utilisateur, est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. La base juridique du traitement des données transmises dans le cadre de l'envoi d'un e-mail est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si le contact par e-mail vise à la conclusion d'un contrat, la base juridique supplémentaire du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Pour les données personnelles envoyées par e-mail, c'est le cas lorsque la conversation avec l'utilisateur est terminée. La conversation est considérée comme terminée lorsque les circonstances permettent de déduire que la situation concernée a été définitivement clarifiée. Les données personnelles supplémentaires collectées lors de l'envoi sont supprimées au plus tard dans un délai de sept jours.

Possibilité d'opposition et de suppression

L'utilisateur a à tout moment la possibilité de révoquer son consentement au traitement des données personnelles. Si l'utilisateur nous contacte par e-mail, il peut s'opposer à tout moment à la conservation de ses données personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne pourra pas être poursuivie. Toutes les données personnelles conservées dans le cadre de la prise de contact seront alors supprimées.

5. Hébergement

Le site web est hébergé sur des serveurs de prestataires mandatés par nos soins.

Le prestataire que nous avons mandaté est la Dreher.Media GmbH.
Toutes les informations complémentaires sont disponibles sur le site web de la Dreher.Media GmbH.
Contact pour toute question : contact@dreher-media.de

6. Plugins utilisés

Facebook (bouton « J'aime »)

Notre site intègre des plugins du réseau social Facebook, exploité par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, États-Unis. Vous pouvez reconnaître les plugins Facebook au logo Facebook ou au bouton « J'aime » sur notre site. Un aperçu des plugins Facebook est disponible à l'adresse : http://developers.facebook.com/docs/plugins/

Lorsque vous visitez nos pages, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur de Facebook via le plugin. Facebook reçoit ainsi l'information que vous avez visité notre page avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J'aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier les contenus de nos pages à votre profil Facebook. Ainsi, Facebook peut associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Facebook : http://de-de.facebook.com/policy.php

Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe la visite de nos pages à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook.

Instagram

Notre site intègre des fonctionnalités du service Instagram, proposées par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez, en cliquant sur le bouton Instagram, lier les contenus de nos pages à votre profil Instagram. Ainsi, Instagram peut associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram.

Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité d'Instagram : http://instagram.com/about/legal/privacy/

YouTube

Notre site utilise des plugins de la plateforme YouTube, exploitée par Google. L'opérateur des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous visitez l'une de nos pages équipée d'un plugin YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est ainsi informé de la page de notre site que vous avez visitée.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Pour plus d'informations sur la gestion des données des utilisateurs, consultez la politique de confidentialité de YouTube : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy